Hans Tutschku

Ailleurs-Intérieur


installation sonore en trois parties
année: 2009
studio: Harvard University
première présentation: 02. 08. 2009 , Eglise Gesù Montréal



émissions à la radio

émission de la radio canadienne « Je l’ai vu à la radio » avec Catherine Perrin (8 aout 2009, 15 heures) (en Français)

 

Daybreak from CBC Radio (August 5, 2009) (in English)

 

l’émission 4 à 6 sur CIBL (le 11 aout 2009) (en Français)

 

1 – Le clocher invisible – extérieur

Une première installation générale pour la rue. Sur le toit de la tour nord de l’église du Gesù, des haut-parleurs diffuseront des sons des cloches aux heures. Le fait d’installer un clocher invisible à un endroit où il n’y en a pas d’habitude suscite la curiosité du passant à deux niveaux. Tout d’abord, ils peuvent remarquer des « cloches » qu’ils n’ont jamais entendues auparavant. Et après quelques jours, ils découvrent qu’il n’y a pas uniquement de « nouvelles cloches » mais une multitude de sonorités issues de cultures venant de très loin.

Si les cloches sont depuis toujours utilisées à diverses occasions (fêtes religieuses, feu, sinistre…), c’est qu’elles font partie de la sonorité spécifique des villes et l’expression de cultures diverses. Cette installation extérieure propose des enregistrements d’une multitude de cultures différentes captées à travers le monde. L’installation à l’extérieur de l’église vise à créer un pont avec d’autres lieux, y compris toutes les interrogations liées à la rencontre avec l’étranger.

Cette partie de l’installation a été présentée dans les villes suivantes : Jena, Weimar, Posterstein (Allemagne) Montbéliard (France) Florence (Italie) Cambridge MA (Etats-Unis)

2 – Les Voix dans la nef – intérieur

Cette deuxième installation utilise le grand espace de la nef de l’église du Gesù. À travers de nombreux haut-parleurs disposés à différents endroits, on pourra entendre des voix parlées et chantées en dialogue. Ces voix captées sur plusieurs continents nous invitent à un voyage interculturel. Nous les suivrons sur leurs chemins, dans leurs prières, leurs chants, leurs disputes et leurs conversations.

 

première heure:

deuxième heure:

 

 

3 – Le dialogue imaginaire – intérieur

La troisième installation est d’un caractère plus individuel. Dans un confessionnal, l’artiste installera deux espaces « interactifs » dotés de microphones. Le visiteur peut entrer dans le confessionnal, comme un fidèle pour se confesser. Il y entendra déjà les voix de différentes religions et cultures. Quand il parlera dans un des microphones, sa propre voix se transformera et se mélangera au cœur des « voix précomposées ».

Cette partie interactive de l’installation invite le visiteur à un dialogue imaginaire et à partager son écoute avec les autres personnes en même temps.

 

 

« …Quiconque a des réticences (voire des allergies) à ce genre de musique si nécessaire au siècle et si brûlante de vision actuelle… doit absolument aller entendre Tutschku en salle. On découvre ici une autre manière de penser et de faire l’acousmatique. Tutschku commence par créer une enveloppe spatiale… La perspective parle, le silence est éloquent, le geste et la composition se découvrent omnipotents de sens…. »
LE DEVOIR 2001, F. Tousignant.

haut de la page