Die zerschlagene Stimme
composition électroacoustique en 2 pistes /
Studio : Klang Projekte Weimar / 1991 / durée: 10:14 min /
création dans sa version originale quatre pistes le 13 septembre 1991 durant le festival 4.Tage Neuer Musik (Weimar, Allemagne) /
Hanns-Eisler-Preis de la radio Deutschlandsender Kultur (Berlin, Allemagne, 1991)
Die zerschlagene Stimme (La voix percutante) j’ai utilisé uniquement des sons de voix humaine et de percussions. J’ai programmé un logiciel dont les moyens permettent la transformation entre les deux familles de sons réalisés. Je peux de plus superposer un caractère vocal sur un effet de percussion et vice versa (‘percussion parlante’ et ‘voix percutante’).
Les six mouvements de cette pièce comprennent beaucoup d’étapes utilisant le rapprochement et l’éloignement des deux groupes de sons, mettant en évidence le contraste entre le complet amalgame, la décomposition et la destruction.
Un facteur essentiel est la composition de l’espace (4 haut-parleurs). Je cherche à transcrire un ‘espace émotionnel’ en ‘un espace acoustique réel’. Ainsi les sentiments de peur et d’angoisse nous parviennent plus proches que ceux exprimant le rêve ou l’espoir, par exemple. Les mouvements des sons sont directement liés aux transformations sonores.
